In most cases there is only one copy of the texts listed below available. When multiple copies are available the number of copies is listed. Most items are used but there are many new and clean items listed. If you wish more information about the condition of the book, please contact us.

How To Order Books.
Since in most cases, there is only one copy of the book available, please e-mail (or call us: 845-876-0303) to determine that the book (or books) is still available. An Invoice for payment will be sent to you by e-mail.

We do accept school Purchase Orders for these books. An alternate form of payment is through PayPal (cash only from your PayPal account or directly from your bank). We do NOT accept credit card payments. Information about how to send payment through PayPal will be included on your Invoice if you elect to use PayPal.

Cicero
latintrans-202 Jeans, Rev. G.E. The Life and Letter of Marcus Tullius Cicero. Being a New Translation of the Letters included in Mr. Watson’s Selection. With Historical and Critical Notes. Second Edition. Macmillan and Co.” London, 1887. Clean copy. Hard cover. Cover = water damaged. Spine = tattered. Binding in tact. Cost: $3.00

Horace
latintrans-207 Smart, C. The Works of Horace. Translated literally into English Prose. Revised by Theodore Alois Buckley. Hinds & Noble: New York, n.d. Clean copy. Hard cover. Spine broken. Cost: $8.00

Juvenal
latintrans-208 Evans, Rev. Lewis. The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia and Lucilius. Literally translated into English prose. To which is added the metrical version of Juvenal and Persius by the Late William Gifford. George Bell & Sons: London, 1901. Clean copy except for a few notes in Juvenal 1 and 3. Hard cover. Cost: $10.00

Lucan
latintrans-211 Riley, H.R. The Pharsalia of Lucan. Literally translated into English prose with copious notes. George Bell & Sons: London, 1890. Clean copy. Hard cover. Cost: $10.00

latintrans-212 Riley, H.R. The Pharsalia of Lucan. Literally translated into English prose with copious notes. George Bell & Sons: London, 1853.. Clean copy. Hard cover. Cost: $15.00

Lucilius
latintrans-213 Evans, Rev. Lewis. The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia and Lucilius. Literally translated into English prose. To which is added the metrical version of Juvenal and Persius by the Late William Gifford. George Bell & Sons: London, 1901. Clean copy except for a few notes in Juvenal 1 and 3. Hard cover. Cost: $10.00

Martial
latintrans-214 Bohn, Henry G. The Epigrams of Martial Translated into English. London: Bell & Daldy, 1871. Spine frayed at top. Clean text. $15.00

Persius
latintrans-216 Evans, Rev. Lewis. The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia and Lucilius. Literally translated into English prose. To which is added the metrical version of Juvenal and Persius by the Late William Gifford. George Bell & Sons: London, 1901. Clean copy except for a few notes in Juvenal 1 and 3. Hard cover. Cost: $10.00

PLAUTUS

latintrans-000 Riley, Henry Thomas. Comedies of Plautus. The Trinummus, Menaechmi, Aulularia and Captivi. Literally Translated into English prose with Arguments and Notes. (London: George Bell & Sons, 1888). Binding loose. Front cover = detached. Soft Cover. Clearn copy. Part of Bohn's Library of Standard Works. Cost: $10.00

Quintilian
latintrans-218 Watson, Rev. John Selby. Quintilian’s Institutes of Oratory: Education of an Orator. In Twelve Books. Literally Translated with Notes. Volume 2. Henry G. Bohn: London, 1856. Clean copy but a couple of pages with underling. Hard cover. Spine = frayed at top and bottom. Cost. $10.00

Sallust
latintrans-219 Pollard, Alfred W. The Catiline and Jugurtha of Sallust. Macmillan and Co.: London, 1882. A few notes on various pages. Hard cover. Cost: $12.00

Seneca
latintrans-220 L’Estrange, Sir Roger. Seneca’s Morals of A Happy Life, Benefits, Anger and Clemency. New Edition. Cornelius H. Shaver: Chicago, 1882. Clean copy. Hard cover (green with gold lettering). Cost: $12.00

Sulpicia
latintrans-221 Evans, Rev. Lewis. The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia and Lucilius. Literally translated into English prose. To which is added the metrical version of Juvenal and Persius by the Late William Gifford. George Bell & Sons: London, 1901. Clean copy except for a few notes in Juvenal 1 and 3. Hard cover. Cost: $10.00

Cicero
latintrans-225 Falconer, William Armistead. Cicero. Se Secectute, De Amicitia. ISBN: 0-674-99170-2. Clean copy. Hard Cover with dust jacket. Cost: $16.00

latintrans-227 King, J.E. Cicero. Tusculan Disputations. Harvard University Press, Cambridge, 1966. Clean copy. Hard cover with dust jacket. Cost: $16.00

latintrans-228 Rackham, H. Cicero. De Finibus Bonorum et Malorum. Harvard University Press, Cambridge, 1961. Clean copy. Hard cover with dust jacket. Cost: $16.00

latintrans-229 Rackham. Cicero. De Natura Deorum, Academica. Volume 19. Harvard University Press, Cambridge, 1972. ISBN: 0-674-99296-2. Clean copy. Hard cover with dust jacket. Cost: $16.00

latintrans-230 Sutton, E.W. Cicero. De Oratore. Books I, II. Volume 1. Completed with an introduction by H. Rackham. Harvard University Press, Cambridge, 1959. Clean copy. Hard cover. Cost: $16.00

Livy
latintrans-231 Foster, B.O. Livy. Books I and II. Volume 1. Harvard University Press, Cambridge, 1976. ISBN: 0-674-99126-5. Clean copy. Hard cover with dust jacket. Cost: $16.00

latintrans-232 Foster, B.O. Livy. Books I and II. Volume 1. Harvard University Press, Cambridge, 1925. Clean copy. Hard cover. Cost: $16.00

Ovid
latintrans-234 Miller, Frank Justus. Ovid. Metamorphoses. Books 9-14. Volume 2. Harvard University Press, Cambridge, 1975. ISBN: 0-674-99047-1. Clean copy. Hard cover with dust jacket. Cost: $16.00

Plautus
latintrans-235 Nixon, Paul. Plautus. Amphitryon, The Comedy of Asses, The Pot of Gold, The Two Bacchises, The Captives. Volume 1. Harvard University Press, Cambridge, 1961. Clean copy. Hard cover with dust jacket. Cost: $16.00

latintrans-236 Nixon, Paul. Plautus. The Merchant, The Braggart Warrior, The Haunted House, The Persian. Volume 3. Harvard University Press, Cambridge, 1957. Clean copy. Hard cover. Cost: $16.00

latintrans-237 Nixon, Paul. Plautus. The Little Carthaginian, Pseudolus, The Rope. Volume 4. Harvard University Press, Cambridge, 1959. Clean copy. Hard cover with dust jacket. Cost: $16.00

latintrans-238 Nixon, Paul. Plautus. Stichus, Three Bob Day, Truculentus, The Tale of a Travelling Bag, Fragments. Volume 5. Harvard University Press, Cambridge, 1960. Clean copy. Hard cover with dust jacket. Cost: $16.00

Quintilian
latintrans-239 Butler, H.E. The Institution Oratoria of Quintilian. Harvard University Press, Cambridge, 1963. Clean copy. Hard cover. Cost: $16.00

Terence
latintrans-244 Sargeaunt, John. Terence. Includes: The Lady of Andros, The Self-Tormentor, The Eunuch. Volume 1. Harvard University Press, Cambridge, 1964. Clean copy. Hard cover with dust jacket. Cost: $16.00

Last Up-dated: March 25, 2008

Contact e-mail: campania@hvc.rr.com

19th Century and Early 20th Century Translations

Loeb Classical Library Translations of Latin Authors